CATHERINE e MARC saranno lieti di ospitarvi nelle loro case durante il vostro soggiorno a Samoëns.

LA COUR Residence di Turismo

Un piccolo sentiero vi condurrà alla nostra casa che è a due passi dalla Piazza del Gros Tilleul.
Vi proponiamo degli studi e degli appartamenti con una capienza da 2 a 8 persone , tutti dotati di angolo cottura , bagno , telefono , televisione. Né assicuriamo la curata sistemazione quotidianamente.
Catherine si è occupata personalmente della decorazione della casa. La sua passione per il cucito ha regalato un'atmosfera calda e dettagliata al residence. Per il vostro confort , troverete nel residence un " carnotzet " ( così viene chiamato il bar , in dialetto antico savoiardo ) , salone , locale riscaldato per gli sci , un parcheggio riservato ai nostri clienti.
In estate , potrete rilassarvi nel nostro grande parco con piscina riscaldata. Qui troverete anche il nostro ristorante immerso nel verde , " la grignoterie " , il quale potrà proporvi le specialità savoiarde o semplicemente saziare la vostra fame.
In inverno , le navette per gli sciatori , per le quali è situata una fermata a 100 m dal residence , vi condurranno alle piste del Grand Massif ( presto , per l'inverno 2002 , la partenza degli impianti sarà a 200 m .... ).
La pista coperta di pattinaggio si trova a meno di 150 m dal residence. Potrete raggiungere a piedi la piazza del paese , dove troverete un mercato coperto circondato da graziosi negozi tradizionali.

LE GIFFRE & LE CLESSON
Residence d'appartamenti ammobiliati

I nostri chalets di appartamenti ammobiliati sono sulla strada che porta alle piste da sci , a meno di 200 m dal centro abitato.
Qui , abbiamo degli studi e degli appartamenti da 2 a 8 persone ( 20 a 65 m³ ). Ogni anno diamo alle nostre case dei miglioramenti per aumentare il confort.
Le navette a meno di 100 m vi porteranno alla partenza della telecabina. E molto presto alla partenza della futura telecabina a meno di 200 m.

LE TOURBILLON Accoglienza per gruppi

Lo chalet del " TOURBILLON " è situato a 1600 m , direttamente sulle piste. E' stato uno dei primi alberghi ad accogliere gli sciatori agli inizi dello sci ( 1950 ). Regolarmente migliorato dalla famiglia di Catherine , ha conservato il fascino dei chalets di montagna. E' dotato di attrezzatura professionale ( cucina , sala pranzo , ecc .... ) e può ospitare 60 persone.
In estate , è un luogo ideale di villeggiatura per gli amanti del parapendio e deltaplano. La zona di decollo è situata a 150 m.